列王记下
«　第十九章　»
«　第 5 节　»
וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ אֶל-יְשַׁעַיָהוּ׃
希西家王的臣仆们就来到以赛亚那里。
[恢复本] 希西家王的臣仆就去见以赛亚。
[RCV] So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיָּבֹאוּ 00935 动词，Qal 叙述式 3 复阳 בּוֹא 来、进入、临到、发生
עַבְדֵי 05650 名词，复阳附属形 עֶבֶד 仆人、奴隶
הַמֶּלֶךְ 04428 冠词 הַ + 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 君王、国王
חִזְקִיָּהוּ 02396 专有名词，人名 חִזְקִיָּהוּ חִזְקִיָּה 希西家
אֶל 00413 介系词 אֶל 对、向、往
יְשַׁעַיָהוּ 03470 专有名词，人名 יְשַׁעְיָהוּ יְשַׁעְיָה 以赛亚
≤　«　第 5 节　»　≥
回经文