历代志下
« 第四章 »
« 第 21 节 »
וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרוֹת וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב
和金的花、和灯盏、和灯剪,
הוּא מִכְלוֹת זָהָב׃
它是千足金(做)的;
[恢复本] 还有灯台上的花、灯盏和灯剪,都是金的,且是最纯的金;
[RCV] And the flowers and the lamps and the tongs, of gold, of purest gold;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְהַפֶּרַח 06525 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性单数 פֶּרַח 花蕾
וְהַנֵּרוֹת 05216 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性复数 נֵר
וְהַמֶּלְקַחַיִם 04457 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性双数 מַלְקַחַיִם מֶלְקַחַיִם 烛花剪、火钳
זָהָב 02091 名词,阳性单数 זָהָב
הוּא 01931 代名词 3 单阳 הוּא
מִכְלוֹת 04357 名词,复阴附属形 מִכְלָה 完全
זָהָב 02091 名词,阳性单数 זָהָב
 « 第 21 节 » 
回经文