尼希米记
«　第十章　»
«　第 14 节　»
רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מוֹאָב
(原文10:15)又有百姓的首领，巴录、巴哈•摩押、
עֵילָם זַתּוּא בָּנִי׃
以拦、萨土、巴尼、
[恢复本] 又有民的首领，就是巴录、巴哈摩押、以拦、萨土、巴尼、
[RCV] The heads of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
רָאשֵׁי 07218 名词，复阳附属形 רֹאשׁ 头、起头、山顶、领袖
הָעָם 05971 冠词 הַ + 名词，阳性单数 עַם 百姓、人民、军兵、国家 עַם 加冠词时，根音的母音拉长变为 הָעָם。
פַּרְעֹשׁ 06551 专有名词，人名 פַּרְעֹשׁ 巴录
פַּחַת 06355 专有名词，人名 פַּחַת מוֹאָב 巴哈•摩押 פַּחַת (省长, SN 6346, 附属形) 和 מוֹאָב (摩押, SN 4124) 合起来为专有名词，人名。
מוֹאָב 06355 专有名词，人名 פַּחַת מוֹאָב 巴哈•摩押 פַּחַת (省长, SN 6346, 附属形) 和 מוֹאָב (摩押, SN 4124) 合起来为专有名词，人名。
עֵילָם 05867 专有名词，国名 עֵילָם 以拦
זַתּוּא 02240 专有名词，人名 זַתּוּא 萨土
בָּנִי 01137 专有名词，人名 בָּנִי 巴尼
≤　«　第 14 节　»　≥
回经文