尼希米记
«　第十章　»
« 第 1 节»
וְעַל הַחֲתוּמִים נְחֶמְיָה הַתִּרְשָׁתָא בֶּן-חֲכַלְיָה
(原文10:2)用印的是哈迦利亚的儿子省长尼希米
וְצִדְקִיָּה׃
和西底家；
[恢复本] 在约书上盖印的记在下面：哈迦利亚的儿子，省长尼希米，和西底家；
[RCV] And those who are upon the sealed document are: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְעַל 05921 连接词 וְ + 介系词 עַל 在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
הַחֲתוּמִים 02856 冠词 הַ + 动词，Qal 被动分词复阳 חָתַם 封闭
נְחֶמְיָה 05166 专有名词，人名 נְחֶמְיָה 尼希米
הַתִּרְשָׁתָא 08660 冠词 הַ + 名词，阳性单数 תִּרְשָׁתָא 省长
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
חֲכַלְיָה 02446 专有名词，人名 חֲכַלְיָה 哈迦利亚
וְצִדְקִיָּה 06667 连接词 וְ + 专有名词，人名 צִדְקִיָּהוּ צִדְקִיָּה 西底家
≤　« 　第 1 节　»　≥

回经文