诗篇
«　第八三章　»
«　第 6 节　»
אָהלֵי אֱדוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִים
(原文 83:7)就是住帐棚的以东和以实玛利人，
מוֹאָב וְהַגְרִים׃
摩押和夏甲人，
[恢复本] 就是以东帐棚的人和以实玛利人，摩押人和夏甲人，
[RCV] The tents of Edom and the Ishmaelites, / Moab and the Hagarites,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אָהלֵי 00168 名词，复阳附属形 אֹהֶל 帐棚、帐蓬
אֱדוֹם 00123 专有名词，地名、国名 אֱדוֹם 以东 以东原意为“红色”。
וְיִשְׁמְעֵאלִים 03459 连接词 וְ + 专有名词，族名，阳性复数 יִשְׁמְעֵאלִי 以实玛利人 以实玛利原意为“神要听”。
מוֹאָב 04124 专有名词，国名 מוֹאָב 摩押
וְהַגְרִים 01905 连接词 וְ + 专有名词，族名，阳性复数 הַגְרִי 夏甲人
≤　«　第 6 节　»　≥
回经文