诗篇
«　第八三章　»
«　第 9 节　»
עֲשֵׂה-לָהֶם כְּמִדְיָן
(原文 83:10)求你待他们，如待米甸，
כְּסִיסְרָא כְיָבִין בְּנַחַל קִישׁוֹן׃
如在基顺河待西西拉和耶宾一样。
[恢复本] 求你待他们如待米甸，如在基顺河待西西拉和耶宾一样：
[RCV] Do with them as with Midian, / As with Sisera and Jabin, at the brook Kishon:

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עֲשֵׂה 06213 动词，Qal 祈使式单阳 עָשָׂה 做
לָהֶם 09001 介系词 לְ + 3 复阳词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
כְּמִדְיָן 04080 介系词 כְּ + 专有名词，人名、支派名、地名 מִדְיָן 米甸
כְּסִיסְרָא 05516 介系词 כְּ + 专有名词，人名 סִיסְרָא 西西拉
כְיָבִין 02985 介系词 כְּ + 专有名词，人名 יָבִין 耶宾
בְּנַחַל 05158 介系词 בְּ + 名词，单阳附属形 נַחַל 山谷、溪谷、河谷、河床
קִישׁוֹן 07028 专有名词，河流名称 קִישׁוֹן 基顺河
≤　«　第 9 节　»　≥
回经文