箴言
«　第三一章　»
«　第 13 节　»
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים
她找到羊毛和麻，
וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ׃
用她愉快的手掌来工作。
[恢复本] 她寻找羊毛和麻，乐意亲手作工。
[RCV] She seeks wool and flax, / And delights to work with her hands.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
דָּרְשָׁה 01875 动词，Qal 完成式 3 单阴 דָּרַשׁ 寻求、寻找
צֶמֶר 06785 名词，阳性单数 צֶמֶר 羊毛
וּפִשְׁתִּים 06593 连接词 וְ + 名词，阳性复数 פֵּשֶׁת 麻
וַתַּעַשׂ 06213 动词，Qal 叙述式 3 单阴 עָשָׂה 做
בְּחֵפֶץ 02656 介系词 בְּ + 名词，单阳附属形 חֵפֶץ 喜悦、喜欢
כַּפֶּיהָ 03709 名词，双阴 + 3 单阴词尾 כַּף 手、手掌 כַּף 的附属形也是 כַּף；用附属形来加词尾。
≤　«　第 13 节　»　≥
回经文