箴言
«　第三一章　»
«　第 24 节　»
סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר
她做细麻布的衣裳来卖，
וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי׃
又将腰带卖给商家。
[恢复本] 她作细麻布衣裳出卖，又将腰带供给商家。
[RCV] She makes linen garments and sells them / And delivers girdles to the merchant.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
סָדִין 05466 名词，阳性单数 סָדִין 细麻布、细麻衣
עָשְׂתָה 06213 动词，Qal 完成式 3 单阴 עָשָׂה 做
וַתִּמְכֹּר 04376 动词，Qal 叙述式 3 单阴 מָכַר 卖
וַחֲגוֹר 02290 连接词 וְ + 名词，阳性单数 חָגוֹר 腰带
נָתְנָה 05414 动词，Qal 完成式 3 单阴 נָתַן 给
לַכְּנַעֲנִי 03669 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 כְּנַעֲנִי I. 迦南人，II. 商人
≤　«　第 24 节　»　≥
回经文