箴言
«　第三一章　»
«　第 17 节　»
חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ
她以能力束腰，
וַתְּאַמֵּץ זְרֹעוֹתֶיהָ׃
使她的膀臂有力。
[恢复本] 她以能力束腰，使膀臂有力。
[RCV] She girds her loins with strength / And makes strong her arms.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
חָגְרָה 02296 动词，Qal 完成式 3 单阴 חָגַר 束腰
בְעוֹז 05797 介系词 בְּ + 名词，阳性单数 עֹז 力量、强壮、有力
מָתְנֶיהָ 04975 名词，双阳 + 3 单阴词尾 מָתֶן 腰
וַתְּאַמֵּץ 00553 动词，Pi‘el 叙述式 3 单阴 אָמַץ Qal 是强壮的、勇敢的，Pi‘el 坚立、确立
זְרֹעוֹתֶיהָ 02220 名词，双阴 + 3 单阴词尾 זְרֹעַ 膀臂、肩膀
≤　«　第 17 节　»　≥
回经文