历代志上
«　第二四章　»
« 第 1 节»
וְלִבְנֵי אַהֲרֹן מַחְלְקוֹתָם
亚伦的子孙，他们的班次：
בְּנֵי אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃
亚伦的儿子是拿答、和亚比户、以利亚撒、和以他玛。
[恢复本] 亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
[RCV] And the divisions of the sons of Aaron were these: the sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְלִבְנֵי 01121 连接词 וְ + 介系词 לְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
אַהֲרֹן 00175 专有名词，人名 אַהֲרֹן 亚伦
מַחְלְקוֹתָם 04256 名词，复阴 + 3 复阳词尾 מַחֲלֹקֶת 班次、分配 מַחֲלֹקֶת 的复数为 מַחְלְקוֹת，复数附属形也是 מַחְלְקוֹת；用附属形 + ֵי + 词尾。
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
אַהֲרֹן 00175 专有名词，人名 אַהֲרֹן 亚伦
נָדָב 05070 专有名词，人名 נָדָב 拿答
וַאֲבִיהוּא 00030 连接词 וְ + 专有名词，人名 אֲבִיהוּא 亚比户
אֶלְעָזָר 00499 专有名词，人名 אֶלְעָזָר 以利亚撒
וְאִיתָמָר 00385 连接词 וְ + 专有名词，人名 אִיתָמָר 以他玛
≤　« 　第 1 节　»　≥

回经文