历代志上
«　第二章　»
«　第 33 节　»
וּבְנֵי יוֹנָתָן פֶּלֶת וְזָזָא
约拿单的儿子是比勒和撒萨。
אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵל׃
这些都是耶拉篾的子孙。
[恢复本] 约拿单的儿子是比勒、撒萨。这些都是耶拉篾的子孙。
[RCV] And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יוֹנָתָן 03129 专有名词，人名 יוֹנָתָן 约拿单
פֶּלֶת 06431 专有名词，人名 פֶּלֶת 比勒
וְזָזָא 02117 连接词 וְ + 专有名词，人名 זָזָא 撒萨
אֵלֶּה 00428 指示代名词，阳性复数 אֵלֶּה 这些 §8.30
הָיוּ 01961 动词，Qal 完成式 3 复 הָיָה 作、是、成为、临到
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יְרַחְמְאֵל 03396 专有名词，人名 יְרַחְמְאֵל 耶拉篾
≤　«　第 33 节　»　≥
回经文