历代志上
«　第二章　»
«　第 43 节　»
וּבְנֵי חֶבְרוֹן קֹרַח וְתַפֻּחַ וְרֶקֶם וָשָׁמַע׃
希伯仑的儿子是可拉、和他普亚、和利金、和示玛。
[恢复本] 希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
[RCV] And the sons of Hebron: Korah and Tappuah and Rekem and Shema.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
חֶבְרוֹן 02275 专有名词，人名 חֶבְרוֹן 希伯仑 希伯仑原意为“联合、同盟”。
קֹרַח 07141 专有名词，人名 קֹרַח 可拉
וְתַפֻּחַ 08599 连接词 וְ + 专有名词，人名，短写法 תַּפּוּחַ 他普亚
וְרֶקֶם 07552 连接词 וְ + 专有名词，人名 רֶקֶם 利金 这个字原和合本用“利肯”。
וָשָׁמַע 08087 וָשֶׁמַע 的停顿型，连接词 וְ + 专有名词，人名 שֶׁמַע 示玛
≤　«　第 43 节　»　≥
回经文