历代志上
«　第三章　»
«　第 18 节　»
וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַּר
和玛基兰、和毗大雅、和示拿萨、
יְקַמְיָה הוֹשָׁמָע וּנְדַבְיָה׃
耶加米雅、何沙玛、和尼大比雅。
[恢复本] 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
[RCV] And Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּמַלְכִּירָם 04443 连接词 וְ + 专有名词，人名 מַלְכִּירָם 玛基兰
וּפְדָיָה 06305 连接词 וְ + 专有名词，人名 פְּדָיָה 毗大雅
וְשֶׁנְאַצַּר 08137 连接词 וְ + 专有名词，人名 שֶׁנְאַצַּר 示拿萨
יְקַמְיָה 03359 专有名词，人名 יְקַמְיָה 耶加米雅 这个字原和合本用“耶加米”，和代上2:41的“耶加米雅”同拼音不同人。
הוֹשָׁמָע 01953 专有名词，人名 הוֹשָׁמָע 何沙玛
וּנְדַבְיָה 05072 连接词 וְ + 专有名词，人名 נְדַבְיָה 尼大比雅
≤　«　第 18 节　»　≥
回经文