历代志上
«　第三章　»
«　第 2 节　»
הַשְּׁלִשִׁי לְאַבְשָׁלוֹם בֶּן-מַעֲכָה בַּת-תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר
第三个押沙龙是基述王达买的女儿玛迦的儿子。
הָרְבִיעִי אֲדֹנִיָּה בֶן-חַגִּית׃
第四个亚多尼雅是哈及的儿子。
[恢复本] 三子押沙龙，是基述王达买的女儿玛迦的儿子；四子亚多尼雅，是哈及的儿子；
[RCV] The third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai the king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
הַשְּׁלִשִׁי 07992 冠词 הַ + 形容词，阳性单数 שְׁלִישִׁי 序数的“第三”
לְאַבְשָׁלוֹם 00053 介系词 לְ + 专有名词，人名 אַבְשָׁלוֹם 押沙龙
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
מַעֲכָה 04601 专有名词，人名 מַעֲכָה 玛迦
בַּת 01323 名词，单阴附属形 בַּת 女儿、女子、孙女、成员
תַּלְמַי 08526 专有名词，人名 תַּלְמַי 达买
מֶלֶךְ 04428 名词，单阳附属形 מֶלֶךְ 王 §2.11-13
גְּשׁוּר 01650 专有名词，族名，阳性单数 גְּשׁוּר 基述人
הָרְבִיעִי 07243 冠词 הַ + 形容词，阳性单数 רְבִיעִי 序数的“第四”
אֲדֹנִיָּה 00138 专有名词，人名 אֲדֹנִיָּהוּ אֲדֹנִיָּה 亚多尼雅
בֶן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
חַגִּית 02294 专有名词，人名 חַגִּית 哈及
≤　«　第 2 节　»　≥
回经文