历代志上
«　第四章　»
« 第 1 节»
בְּנֵי יְהוּדָה פֶּרֶץ חֶצְרוֹן וְכַרְמִי וְחוּר וְשׁוֹבָל׃
犹大的众子是法勒斯、希斯仑、和迦米、和户珥、和朔巴。
[恢复本] 犹大的子孙是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。
[RCV] The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur and Shobal.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יְהוּדָה 03063 专有名词，人名 יְהוּדָה 犹大 犹大原意为“赞美”。
פֶּרֶץ 06557 专有名词，人名 פֶּרֶץ 法勒斯 法勒斯原意为“破裂”。
חֶצְרוֹן 02696 专有名词，人名 חֶצְרוֹן 希斯仑
וְכַרְמִי 03756 连接词 וְ + 专有名词，人名 כַּרְמִי 迦米
וְחוּר 02354 连接词 וְ + 专有名词，人名 חוּר 户珥
וְשׁוֹבָל 07732 连接词 וְ + 专有名词，人名 שׁוֹבָל 朔巴
≤　« 　第 1 节　»　≥

回经文