历代志上
«　第四章　»
«　第 36 节　»
וְאֶלְיוֹעֵינַי וְיַעֲקֹבָה וִישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָה
和以利约乃、和雅哥巴、和约朔海、和亚撒雅、
וַעֲדִיאֵל וִישִׂימִאֵל וּבְנָיָה׃
和亚底业、和耶西篾、和比拿雅、
[恢复本] 还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、
[RCV] And Elioenai and Jaakobah and Jeshohaiah and Asaiah and Adiel and Jesimiel and Benaiah

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֶלְיוֹעֵינַי 00454 连接词 וְ + 专有名词，人名 אֶלְיוֹעֵינַי 以利约乃
וְיַעֲקֹבָה 03291 连接词 וְ + 专有名词，人名 יַעֲקֹבָה 雅哥巴
וִישׁוֹחָיָה 03439 连接词 וְ + 专有名词，人名 ישׁוֹחָיָה 约朔海
וַעֲשָׂיָה 06222 连接词 וְ + 专有名词，人名 עֲשָׂיָה 亚撒雅 这个名字原和合本用“亚帅雅”。它和王下22:12, 14; 代下34:20的“亚撒雅”同名。
וַעֲדִיאֵל 05717 连接词 וְ + 专有名词，人名 עֲדִיאֵל 亚底业
וִישִׂימִאֵל 03450 连接词 וְ + 专有名词，人名 ישִׂימִאֵל 耶西篾
וּבְנָיָה 01141 连接词 וְ + 专有名词，人名 בְּנָיָהוּ בְּנָיָה 比拿雅 比拿雅原意为“上主建立”。
≤　«　第 36 节　»　≥
回经文