历代志上
«　第四章　»
«　第 29 节　»
וּבְבִלְהָה וּבְעֶצֶם וּבְתוֹלָד׃
和辟拉、和以森、和多腊、
[恢复本] 辟拉、以森、陀腊、
[RCV] And at Bilhah and at Ezem and at Tolad

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְבִלְהָה 01090 连接词 וְ + 介系词 בְּ + 专有名词，地名 בִּלְהָה 辟拉
וּבְעֶצֶם 06107 连接词 וְ + 介系词 בְּ + 专有名词，地名 עֶצֶם 以森
וּבְתוֹלָד 08434 וּבְתוֹלַד 的停顿型，连接词 וְ + 介系词 בְּ + 专有名词，地名 תּוֹלַד 多腊 这个名字原和合本用“陀腊”。它与书 15:30, 19:4的“伊勒多腊”同地，故改为“多腊”。
≤　«　第 29 节　»　≥
回经文