历代志上
«　第四章　»
«　第 35 节　»
וְיוֹאֵל וְיֵהוּא בֶּן-יוֹשִׁבְיָה
和约珥、和约示比的儿子耶户；
בֶּן-שְׂרָיָה
他(指约示比)是西莱雅的儿子，
בֶּן-עֲשִׂיאֵל׃
他(指西莱雅)是亚薛的儿子，
[恢复本] 约珥、约示比的儿子耶户；约示比是西莱雅的儿子，西莱雅是亚薛的儿子。
[RCV] And Joel and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְיוֹאֵל 03100 连接词 וְ + 专有名词，人名 יוֹאֵל 约珥
וְיֵהוּא 03058 连接词 וְ + 专有名词，人名 יֵהוּא 耶户
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יוֹשִׁבְיָה 03143 专有名词，人名 יוֹשִׁבְיָה 约示比
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
שְׂרָיָה 08304 专有名词，人名 שְׂרָיָהוּ שְׂרָיָה 西莱雅 西莱雅原意为“耶和华是领袖”。
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
עֲשִׂיאֵל 06221 专有名词，人名 עֲשִׂיאֵל 亚薛
≤　«　第 35 节　»　≥
回经文