历代志上
« 第四章 »
« 第 25 节 »
שַׁלֻּם בְּנוֹ מִבְשָׂם בְּנוֹ
他(指扫罗)的儿子是沙龙;他(指沙龙)的儿子是米比衫;
מִשְׁמָע בְּנוֹ׃
他(指米比衫)的儿子是米施玛;
[恢复本] 扫罗的儿子是沙龙,沙龙的儿子是米比衫,米比衫的儿子是米施玛。
[RCV] Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
שַׁלֻּם 07967 专有名词,人名,短写法 שַׁלּוּם 沙龙
בְּנוֹ 01121 名词,单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן;用附属形来加词尾。
מִבְשָׂם 04017 专有名词,人名 מִבְשָׂם 米比衫
בְּנוֹ 01121 名词,单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן;用附属形来加词尾。
מִשְׁמָע 04927 专有名词,人名 מִשְׁמָע 米施玛
בְּנוֹ 01121 名词,单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן;用附属形来加词尾。
 « 第 25 节 » 
回经文