诗篇
« 第一四七章 »
« 第 16 节 »
הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר
他降雪如羊毛,
כְּפוֹר כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃
撒霜如炉灰。
[恢复本] 祂降雪如羊毛,撒霜如炉灰。
[RCV] He gives snow like wool; / He scatters frost like ashes;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
הַנֹּתֵן 05414 冠词 הַ + 动词,Qal 主动分词单阳 נָתַן 赐、给
שֶׁלֶג 07950 名词,阳性单数 שֶׁלֶג
כַּצָּמֶר 06785 כַּצֶּמֶר 的停顿型,介系词 כְּ + 冠词 הַ + 名词,阳性单数 צֶמֶר 羊毛
כְּפוֹר 03713 名词,阳性单数 כְּפוֹר
כָּאֵפֶר 00665 介系词 כְּ + 冠词 הַ + 名词,阳性单数 אֵפֶר 炉灰
יְפַזֵּר 06340 动词,Pi‘el 未完成式 3 单阳 פָּזַר 分散
 « 第 16 节 » 
回经文