诗篇
«　第一四七章　»
«　第 5 节　»
גָּדוֹל אֲדוֹנֵינוּ וְרַב-כֹּחַ
我们的主为大，大有能力；
לִתְבוּנָתוֹ אֵין מִסְפָּר׃
他的智慧无法测度。
[恢复本] 我们的主为大，大有能力；祂的聪明无穷无尽。
[RCV] Great is our Lord, and mighty in power; / His understanding is infinite.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
גָּדוֹל 01419 形容词，阳性单数 גָּדוֹל 大的、伟大的
אֲדוֹנֵינוּ 00113 名词，复阳 + 1 复词尾 אָדוֹן 主人 אָדוֹן 的复数为 אֲדֹנִים，复数附属形为 אֲדֹנֵי；用附属形来加词尾。
וְרַב 07227 连接词 וְ + 形容词，单阳附属形 רַב I. 形容词：大量的、许多的、充足的，II. 名词：统帅、首领。
כֹּחַ 03581 名词，阳性单数 כֹּחַ 力量、财富、能力
לִתְבוּנָתוֹ 08394 介系词 לְ + 名词，单阴 + 3 单阳词尾 תְּבוּנָה 聪明、理解、洞察力 תְּבוּנָה 的附属形为 תְּבוּנַת(未出现)；用附属形来加词尾。
אֵין 00369 副词，附属形 אַיִן 不存在、没有 在圣经中，这个字比较常以附属形出现。
מִסְפָּר 04557 名词，阳性单数 מִסְפָּר 数目
≤　«　第 5 节　»　≥
回经文