箴言
«　第九章　»
«　第 5 节　»
לְכוּ לַחֲמוּ בְלַחֲמִי
你们来，吃我的饼，
וּשְׁתוּ בְּיַיִן מָסָכְתִּי׃
喝我调的酒。
[恢复本] 你们来，吃我的饼，喝我调和的酒；
[RCV] Come, eat of my bread, / And drink of the wine which I have mingled.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לְכוּ 01980 动词，Qal 祈使式复阳 הָלַךְ 行走、去
לַחֲמוּ 03898 动词，Qal 祈使式复阳 לָחַם I. Qal 攻击、打仗，Nif‘al 参战、攻打；II 吃
בְלַחֲמִי 03899 介系词 בְּ + 名词，单阳 + 1 单词尾 לֶחֶם 饼、面包 לֶחֶם 为 Segol 名词，用基本型 לָחְמ 加词尾。
וּשְׁתוּ 08354 连接词 וְ + 动词，Qal 祈使式复阳 שָׁתָה 喝
בְּיַיִן 03196 介系词 בְּ + 名词，阳性单数 יַיִן 酒
מָסָכְתִּי 04537 מָסַכְתִּי 的停顿型，动词，Qal 完成式 1 单 מָסַךְ 混合
≤　«　第 5 节　»　≥
回经文