箴言
«　第九章　»
« 第 1 节»
חָכְמוֹת בָּנְתָה בֵיתָהּ
智慧建造房屋，
חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה׃
凿成七根柱子，
[恢复本] 智慧建造房屋，凿出七根柱子；
[RCV] Wisdom has built her house; / She has hewn out her seven pillars;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
חָכְמוֹת 02454 名词，阴性复数 חָכְמָה 智慧
בָּנְתָה 01129 动词，Qal 完成式 3 单阴 בָּנָה 建造
בֵיתָהּ 01004 名词，单阳 + 3 单阴词尾 בַּיִת 家、房屋、殿 בַּיִת 的附属形为 בֵּית；用附属形来加词尾。
חָצְבָה 02672 动词，Qal 完成式 3 单阴 חָצַב 凿、挖掘
עַמּוּדֶיהָ 05982 名词，复阳 + 3 单阴词尾 עַמּוּד 柱 עַמּוּד 的复数为 עַמּוּדִים，复数附属形为 עַמּוּדֵי；用附属形来加词尾。
שִׁבְעָה 07651 名词，阴性单数 שִׁבְעָה שֶׁבַע 数目的“七”
≤　« 　第 1 节　»　≥

回经文