创世记
«　第十章　»
«　第 3 节　»
וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃
歌篾的儿子是亚实基拿、和利法、和陀迦玛。
[恢复本] 歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。
[RCV] And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
גֹּמֶר 01586 专有名词，人名 גֹּמֶר 歌篾 歌篾原意为“成就、完成”。
אַשְׁכֲּנַז 00813 专有名词，人名 אַשְׁכְּנַז 亚实基拿
וְרִיפַת 07384 连接词 וְ + 专有名词，人名 דִּיפַת רִיפַת 利法 这个名字代上1:6用“低法”。
וְתֹגַרְמָה 08425 连接词 וְ + 专有名词，人名 תּוֹגַרְמָה 陀迦玛
≤　«　第 3 节　»　≥
回经文