创世记
«　第十章　»
«　第 7 节　»
וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָה
古实的儿子是西巴、和哈腓拉、
וְסַבְתָּה וְרַעְמָה וְסַבְתְּכָא
和撒弗他、和拉玛、和撒弗提迦。
וּבְנֵי רַעְמָה שְׁבָא וּדְדָן׃
拉玛的儿子是示巴、和底但。
[恢复本] 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛、撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴、底但。
[RCV] And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
כוּשׁ 03568 专有名词，人名 כּוּשׁ 古实
סְבָא 05434 专有名词，人名 סְבָא 西巴
וַחֲוִילָה 02341 专有名词，人名 חֲוִילָה 哈腓拉
וְסַבְתָּה 05454 专有名词，人名 סַבְתָּה 撒弗他
וְרַעְמָה 07484 专有名词，人名 רַעְמָה 拉玛
וְסַבְתְּכָא 05455 连接词 וְ + 专有名词，人名 סַבְתְּכָא 撒弗提迦
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
רַעְמָה 07484 专有名词，人名 רַעְמָה 拉玛
שְׁבָא 07614 专有名词，人名 שְׁבָא 示巴
וּדְדָן 01719 连接词 וְ + 专有名词，人名 דְּדָן 底但
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文