创世记
«　第十一章　»
«　第 30 节　»
וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה אֵין לָהּ וָלָד׃
撒莱不孕，她没有孩子。
[恢复本] 撒莱不能生育，没有孩子。
[RCV] And Sarai was barren; she had no child.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַתְּהִי 01961 动词，Qal 叙述式 3 单阴 הָיָה 是、成为、临到
שָׂרַי 08297 专有名词，人名 שָׂרַי 撒莱
עֲקָרָה 06135 形容词，阴性单数 עָקָר 不孕的
אֵין 00369 副词，附属形 אַיִן 不存在、没有 在圣经中，这个字比较常以附属形出现。
לָהּ 09001 介系词 לְ + 3 单阴词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
וָלָד 02056 名词，阳性单数 וָלָד 孩子
≤　«　第 30 节　»　≥
回经文