何西阿书
«　第四章　»
«　第 11 节　»
זְנוּת וְיַיִן וְתִירוֹשׁ
淫行和酒，并新酒，
יִקַּח-לֵב׃
夺去人的心。
[恢复本] 淫乱和酒并新酒，夺去他们的心。
[RCV] Fornication and wine / And new wine take away their heart.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
זְנוּת 02184 名词，阴性单数 זְנוּת 淫行
וְיַיִן 03196 连接词 וְ + 名词，阳性单数 יַיִן 酒
וְתִירוֹשׁ 08492 连接词 וְ + 名词，阳性单数 תִּירוֹשׁ 新酒
יִקַּח 03947 动词，Qal 未完成式 3 单阳 לָקַח 取、娶、拿
לֵב 03820 名词，阳性单数 לֵב 心
≤　«　第 11 节　»　≥
回经文