历代志下
«　第十一章　»
«　第 7 节　»
וְאֶת-בֵּית-צוּר וְאֶת-שׂוֹכוֹ וְאֶת-עֲדֻלָּם׃
和伯・夙、和梭哥、和亚杜兰、
[恢复本] 伯夙、梭哥、亚杜兰、
[RCV] And Beth-zur and Soco and Adullam

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
בֵּית 01049 专有名词，地名 בֵּית צוּר 伯・夙 בֵּית(房子, SN 1004) 和 צוּר(岩石, SN 6697) 两个字合起来为专有名词，地名。
צוּר 01049 专有名词，地名 בֵּית צוּר 伯・夙 בֵּית(房子, SN 1004) 和 צוּר(岩石, SN 6697) 两个字合起来为专有名词，地名。
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
שׂוֹכוֹ 07755 专有名词，地名 שׂוֹכוֹ 梭哥
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
עֲדֻלָּם 05725 专有名词，地名 עֲדֻלָּם 亚杜兰
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文