耶利米书
«　第十五章　»
«　第 12 节　»
הֲיָרֹעַ בַּרְזֶל בַּרְזֶל מִצָּפוֹן וּנְחֹשֶׁת׃
铁岂能折断北方的铁与铜呢？”
[恢复本] 人岂能折断铁，就是北方的铁，或折断铜呢？
[RCV] Can one break iron, / Iron from the north, or bronze?

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
הֲיָרֹעַ 07489 疑问词 הֲ + 动词，Qal 未完成式 3 单阳 רָעַע I. 行恶 ；II. 破坏、打破
בַּרְזֶל 01270 名词，阳性单数 בַּרְזֶל 铁
בַּרְזֶל 01270 名词，阳性单数 בַּרְזֶל 铁
מִצָּפוֹן 06828 介系词 מִן + 名词，阴性单数 צָפוֹן 北方
וּנְחֹשֶׁת 05178 连接词 וְ + 名词，阴性单数 נְחֹשֶׁת 铜
≤　«　第 12 节　»　≥
回经文