诗篇
«　第一〇三章　»
«　第 9 节　»
לֹא-לָנֶצַח יָרִיב
他不长久责备，
וְלֹא לְעוֹלָם יִטּוֹר׃
也不永远怀(怒)。
[恢复本] 祂不长久责备，也不永远怀怒。
[RCV] He will not always contend with us, / Nor will He keep His anger forever.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לֹא 03808 否定的副词 לוֹא לֹא 不
לָנֶצַח 05331 介系词 לְ + 名词，阳性单数 נֶצַח נֵצַח 力量、永远、持续、永存、显赫
יָרִיב 07378 动词，Qal 未完成式 3 单阳 רִיב 护卫、辩护、争辩
וְלֹא 03808 连接词 וְ + 否定的副词 לוֹא לֹא 不
לְעוֹלָם 05769 介系词 לְ + 名词，阳性单数 עוֹלָם 永远
יִטּוֹר 05201 动词，Qal 未完成式 3 单阳 נָטַר 保护、看守
≤　«　第 9 节　»　≥
回经文