约伯记
«　第十二章　»
«　第 12 节　»
בִּישִׁישִׁים חָכְמָה
智慧(只)在年老的人，
וְאֹרֶךְ יָמִים תְּבוּנָה׃
知识(只在)岁数长的人(吗？)
[恢复本] 你们说，年老的有智慧，寿高的有辨识。
[RCV] In aged men, you say, there is wisdom, / And in length of days there is understanding.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בִּישִׁישִׁים 03453 介系词 בְּ + 形容词，阳性复数 יָשִׁישׁ 年老的、年纪大的 在此作名词解，指“年老的人”。
חָכְמָה 02451 名词，阴性单数 חָכְמָה 智慧
וְאֹרֶךְ 00753 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 אֹרֶךְ 长
יָמִים 03117 名词，阳性复数 יוֹם 日子、时候
תְּבוּנָה 08394 名词，阴性单数 תְּבוּנָה 聪明
≤　«　第 12 节　»　≥
回经文