约伯记
«　第十二章　»
«　第 13 节　»
עִמּוֹ חָכְמָה וּגְבוּרָה
在他有智慧和能力；
לוֹ עֵצָה וּתְבוּנָה׃
他有谋略和知识。
[恢复本] 其实智慧和能力乃在于神；谋略和辨识都属于祂。
[RCV] But with Him are wisdom and might; / Counsel and understanding are His.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עִמּוֹ 05973 介系词 עִם + 3 单阳词尾 עִם 跟
חָכְמָה 02451 名词，阴性单数 חָכְמָה 智慧
וּגְבוּרָה 01369 连接词 וְ + 名词，阴性单数 גְּבוּרָה 勇力、勇士
לוֹ 09001 介系词 לְ + 3 单阳词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
עֵצָה 06098 名词，阴性单数 עֵצָה 谋略、谘商、劝告
וּתְבוּנָה 08394 连接词 וְ + 名词，阴性单数 תְּבוּנָה 聪明
≤　«　第 13 节　»　≥
回经文