约伯记
«　第二七章　»
« 第 1 节»
וַיֹּסֶף אִיּוֹב שְׂאֵת מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר׃
约伯增添他的言论，说：
[恢复本] 约伯继续他的讲论，说，
[RCV] Then Job again took up his discourse and said,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיֹּסֶף 03254 动词，Hif‘il 叙述式 3 单阳 יָסַף 再一次、增添
אִיּוֹב 00347 专有名词，人名 אִיּוֹב 约伯
שְׂאֵת 05375 动词，Qal 不定词附属形 נָשָׂא 高举、举起、背负、承担
מְשָׁלוֹ 04912 名词，单阳 + 3 单阳词尾 מָשָׁל 笑谈、箴言
וַיֹּאמַר 00559 וַיֹּאמֶר 的停顿型，动词，Qal 叙述式 3 单阳 אָמַר 说
≤　« 　第 1 节　»　≥

回经文