诗篇
«　第九四章　»
«　第 6 节　»
אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ
他们杀死寡妇和寄居的，
וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ׃
又杀害孤儿。
[恢复本] 他们杀死寡妇和寄居的，又杀害孤儿。
[RCV] They slay the widow and the stranger, / And they murder orphans.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אַלְמָנָה 00490 名词，阴性单数 אַלְמָנָה 寡妇
וְגֵר 01616 连接词 וְ + 名词，阳性单数 גֵּר 寄居者
יַהֲרֹגוּ 02026 动词，Qal 未完成式 3 复阳 הָרַג 杀戮
וִיתוֹמִים 03490 连接词 וְ + 名词，阳性复数 יָתוֹם 孤儿
יְרַצֵּחוּ 07523 动词，Pi‘el 未完成式 3 复阳 רָצַח 杀、谋杀
≤　«　第 6 节　»　≥
回经文