创世记
«
第二一章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
_
24
_
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
«
第 24 节
»
וַיֹּאמֶר
אַבְרָהָם
אָנֹכִי
אִשָּׁבֵעַ׃
亚伯拉罕说:“我愿意起誓。”
[恢复本]
亚伯拉罕说,我愿意起誓。
[RCV]
And Abraham said, I swear it.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיֹּאמֶר
00559
动词,Qal 叙述式 3 单阳
אָמַר
说
§8.1, 8.10
אַבְרָהָם
00085
专有名词,人名
אַבְרָהָם
亚伯拉罕
אָנֹכִי
00595
代名词 1 单
אָנֹכִי
我
אִשָּׁבֵעַ
07650
动词,Nif‘al 未完成式 1 单
שָׁבַע
Qal Nif‘al 发誓,Hif‘il 使起誓、嘱咐
≤
«
第 24 节
»
≥
回经文