歌罗西书
«　第二章　»
«　第 21 节　»
Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,
(那)你们不可拿、你们也不可尝、你们也不可摸(等类的)(此句填入上一节)
[恢复本] （20、21节合并。）
[RCV] Do not handle, nor taste, nor touch,

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
Μὴ03361副词μή否定副词
ἅψῃ00681动词第一简单过去 关身 假设语气 第二人称 单数 ἅπτω触摸
μηδὲ03366连接词μηδέ也不
γεύσῃ01089动词第一简单过去 关身 假设语气 第二人称 单数 γεύομαι尝、体会、认识
μηδὲ03366连接词μηδέ也不
θίγῃς02345动词第一简单过去 主动 假设语气 第二人称 单数 θιγγάνω触摸
≤　«　第 21 节　»　≥

回经文