历代志上
«　第五章　»
«　第 14 节　»
אֵלֶּה בְּנֵי אֲבִיחַיִל
这些是亚比孩的后代。
בֶּן-חוּרִי בֶּן-יָרוֹחַ בֶּן-גִּלְעָד
(亚比孩)是户利的儿子，耶罗亚的孙子，基列的曾孙，
בֶּן-מִיכָאֵל בֶּן-יְשִׁישַׁי
米迦勒的玄孙，耶示筛的来孙，
בֶּן-יַחְדּוֹ בֶּן-בּוּז׃
耶哈多的晜孙，布斯的礽孙。
[恢复本] 这些都是亚比孩的儿子，亚比孩是户利的儿子，户利是耶罗亚的儿子，耶罗亚是基列的儿子，基列是米迦勒的儿子，米迦勒是耶示筛的儿子，耶示筛是耶哈多的儿子，耶哈多是布斯的儿子。
[RCV] These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz:

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אֵלֶּה 00428 指示代名词，阴性复数 אֵלֶּה 这些 §8.30
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
אֲבִיחַיִל 00032 专有名词，人名 אֲבִיחַיִל 亚比孩
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
חוּרִי 02359 专有名词，人名 חוּרִי 户利
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יָרוֹחַ 03386 专有名词，人名 יָרוֹחַ 耶罗亚
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
גִּלְעָד 01568 专有名词，人名 גִּלְעָד 基列
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
מִיכָאֵל 04317 专有名词，人名 מִיכָאֵל 米迦勒
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יְשִׁישַׁי 03454 专有名词，人名 יְשִׁישַׁי 耶示筛
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יַחְדּוֹ 03163 专有名词，人名 יַחְדּוֹ 耶哈多
בֶּן 01121 名词，单阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
בּוּז 00938 专有名词，人名 בּוּז 布斯 布斯原意为“轻视”。
≤　«　第 14 节　»　≥
回经文