历代志上
«　第五章　»
«　第 4 节　»
בְּנֵי יוֹאֵל שְׁמַעְיָה בְנוֹ
约珥的众子：他的儿子示玛雅，
גּוֹג בְּנוֹ שִׁמְעִי בְנוֹ׃
他的儿子歌革，他的儿子示每；
[恢复本] 约珥的子孙如下：约珥的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是歌革，歌革的儿子是示每，
[RCV] The sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
יוֹאֵל 03100 专有名词，人名 יוֹאֵל 约珥 约珥约珥原意为“上主是神”。
שְׁמַעְיָה 08098 专有名词，人名 שְׁמַעְיָהוּ שְׁמַעְיָה 示玛雅 示玛雅原意为“上主听见”。
בְנוֹ 01121 名词，单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן；用附属形来加词尾。
גּוֹג 01463 专有名词，人名 גּוֹג 歌革
בְּנוֹ 01121 名词，单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן；用附属形来加词尾。
שִׁמְעִי 08096 专有名词，人名 שִׁמְעִי 示每
בְנוֹ 01121 名词，单阳 + 3 单阳词尾 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 בֵּן 的附属形也是 בֵּן；用附属形来加词尾。
≤　«　第 4 节　»　≥
回经文