以斯拉记
«　第二章　»
«　第 6 节　»
בְּנֵי-פַחַת מוֹאָב לִבְנֵי יֵשׁוּעַ יוֹאָב
巴哈•摩押的后裔，就是耶书亚和约押的子孙
אַלְפַּיִם שְׁמֹנֶה מֵאוֹת וּשְׁנֵים עָשָׂר׃ ס
二千八百一十二名；
[恢复本] 巴哈摩押的子孙，属耶书亚和约押子孙的，二千八百一十二名；
[RCV] The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
פַחַת 06355 专有名词，人名 פַּחַת מוֹאָב 巴哈•摩押 פַּחַת (省长, SN 6346, 附属形) 和 מוֹאָב (摩押, SN 4124) 合起来为专有名词，人名。
מוֹאָב 06355 专有名词，人名 פַּחַת מוֹאָב 巴哈•摩押 פַּחַת (省长, SN 6346, 附属形) 和 מוֹאָב (摩押, SN 4124) 合起来为专有名词，人名。
לִבְנֵי 01121 介系词 לְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
יֵשׁוּעַ 03442 专有名词，人名 יֵשׁוּעַ 耶书亚
יוֹאָב 03097 专有名词，人名 יוֹאָב 约押
אַלְפַּיִם 00505 名词，阳性双数 אֶלֶף 许多、数目的“一千”
שְׁמֹנֶה 08083 名词，阴性单数 שְׁמֹנָה שְׁמֹנֶה 数目的“八”
מֵאוֹת 03967 名词，阴性复数 מֵאָה 数目的“一百”
וּשְׁנֵים 08147 连接词 וְ + 名词，阳性双数 שְׁתַּיִם שְׁנַיִם 数目的“二”
עָשָׂר 06240 名词，阳性单数 עֶשְׂרֵה עָשָׂר 数目的“十” 这个字只用在 11-19。
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 6 节　»　≥
回经文