以赛亚书
« 第三章 »
« 第 22 节 »
הַמַּחֲלָצוֹת וְהַמַּעֲטָפוֹת
礼服、外套、
וְהַמִּטְפָּחוֹת וְהָחֲרִיטִים׃
披肩、皮包、
[恢复本] 礼服、外套、披肩、荷包,
[RCV] The formal gowns, the frocks, the wraps, and the purses;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
הַמַּחֲלָצוֹת 04254 冠词 הַ + 名词,阴性复数 מַחֲלָצָה 节期用服装
וְהַמַּעֲטָפוֹת 04595 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阴性复数 מַעֲטֶפֶת 外套
וְהַמִּטְפָּחוֹת 04304 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阴性复数 מִטְפַּחַת 披肩
וְהָחֲרִיטִים 02754 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性复数 חָרִיט 皮包
 « 第 22 节 » 
回经文