以赛亚书
« 第三章 »
« 第 23 节 »
וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים
手镜、细麻衣、
וְהַצְּנִיפוֹת וְהָרְדִידִים׃
头饰、纱巾。
[恢复本] 手镜、细麻衣、裹头巾、蒙身的帕子。
[RCV] The mirrors, the fine linen garments, the turbans, and the veils.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְהַגִּלְיֹנִים 01549 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性复数 גִּלָיוֹן 版、镜子、薄纱
וְהַסְּדִינִים 05466 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性复数 סָדִין 细麻布、细麻衣
וְהַצְּנִיפוֹת 06797 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阴性复数 צָנִיף 头巾、头饰
וְהָרְדִידִים 07289 连接词 וְ + 冠词 הַ + 名词,阳性复数 רְדִיד 纱袍
 « 第 23 节 » 
回经文