以赛亚书
«
第三章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
_
23
_
24
25
26
«
第 23 节
»
וְהַגִּלְיֹנִים
וְהַסְּדִינִים
手镜、细麻衣、
וְהַצְּנִיפוֹת
וְהָרְדִידִים׃
头饰、纱巾。
[恢复本]
手镜、细麻衣、裹头巾、蒙身的帕子。
[RCV]
The mirrors, the fine linen garments, the turbans, and the veils.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וְהַגִּלְיֹנִים
01549
连接词
וְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性复数
גִּלָיוֹן
版、镜子、薄纱
וְהַסְּדִינִים
05466
连接词
וְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性复数
סָדִין
细麻布、细麻衣
וְהַצְּנִיפוֹת
06797
连接词
וְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阴性复数
צָנִיף
头巾、头饰
וְהָרְדִידִים
07289
连接词
וְ
+ 冠词
הַ
+ 名词,阳性复数
רְדִיד
纱袍
≤
«
第 23 节
»
≥
回经文