民数记
«　第二八章　»
«　第 21 节　»
עִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן תַּעֲשֶׂה
…要献十分之一(伊法)，(…处填入下行)
לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד לְשִׁבְעַת הַכְּבָשִׂים׃
为那七只羊羔，每只羊羔
[恢复本] 为那七只羊羔，每只要献一伊法的十分之一。
[RCV] You shall offer one-tenth for each lamb of the seven lambs;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
עִשָּׂרוֹן 06241 名词，阳性单数 עִשָּׂרוֹן 十分之一、十分之一的部分
עִשָּׂרוֹן 06241 名词，阳性单数 עִשָּׂרוֹן 十分之一、十分之一的部分
תַּעֲשֶׂה 06213 动词，Qal 未完成式 2 单阳 עָשָׂה 做 §2.35
לַכֶּבֶשׂ 03532 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 כֶּבֶשׂ 小公羊、绵羊、小羊
הָאֶחָד 00259 冠词 הַ + 形容词，阳性单数 אַחַת אֶחָד 数目的“一”
לְשִׁבְעַת 07651 介系词 לְ + 名词，单阴附属形 שִׁבְעָה שֶׁבַע 数目的“七”
הַכְּבָשִׂים 03532 冠词 הַ + 名词，阳性复数 כֶּבֶשׂ 小公羊、绵羊、小羊
≤　«　第 21 节　»　≥
回经文