申命记
«　第三章　»
«　第 7 节　»
וְכָל-הַבְּהֵמָה וּשְׁלַל הֶעָרִים בַּזּוֹנוּ לָנוּ׃
然而全部的牲畜和城中掳来的(财物)我们都抢夺归自己。
[恢复本] 惟有一切牲畜和城中的财物，我们都取为自己的掠物。
[RCV] But all the cattle and the spoil of the cities we took as our plunder.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְכָל 03605 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 §3.8
הַבְּהֵמָה 00929 冠词 הַ + 名词，阴性单数 בְּהֵמָה 野兽
וּשְׁלַל 07998 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 שָׁלָל 掳物
הֶעָרִים 05892 冠词 הַ + 名词，阴性复数 עִיר 城邑、城镇
בַּזּוֹנוּ 00962 动词，Qal 完成式 1 复 בָּזַז 抢夺、掠夺
לָנוּ 09001 介系词 לְ + 1 复词尾 לְ 给、往、向、到、归属于
≤　«　第 7 节　»　≥
回经文