列王记上
«　第九章　»
«　第 14 节　»
וַיִּשְׁלַח חִירָם לַמֶּלֶךְ
希兰送给王(指所罗门)
מֵאָה וְעֶשְׂרִים כִּכַּר זָהָב׃
一百二十他连得金子。
[恢复本] 希兰送给所罗门王一百二十他连得金子。
[RCV] And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּשְׁלַח 07971 动词，Qal 叙述式 3 单阳 שָׁלַח 差遣、释放、送走、伸出、伸展
חִירָם 02438 专有名词，人名 חִירָם 希兰
לַמֶּלֶךְ 04428 介系词 לְ + 冠词 הַ + 名词，阳性单数 מֶלֶךְ 君王
מֵאָה 03967 名词，阴性单数 מֵאָה 数目的“一百”
וְעֶשְׂרִים 06242 连接词 וְ + 名词，阳性复数 עֶשְׂרִים 数目的“二十”
כִּכַּר 03603 名词，单阴附属形 כִּכָּר 圆形物、圆形区域、他连得
זָהָב 02091 名词，阳性单数 זָהָב 金
≤　«　第 14 节　»　≥
回经文