列王记上
«　第九章　»
«　第 17 节　»
וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת-גָּזֶר
所罗门建造基色、
וְאֶת-בֵּית חֹרֹן תַּחְתּוֹן׃
和下伯・和仑、
[恢复本] 所罗门重建基色、下伯和仑、
[RCV] And Solomon rebuilt Gezer and lower Beth-Horon,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיִּבֶן 01129 动词，Qal 叙述式 3 单阳 בָּנָה 建造
שְׁלֹמֹה 08010 专有名词，人名 שְׁלֹמֹה 所罗门
אֶת 00853 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
גָּזֶר 01507 גֶּזֶר 的停顿型，专有名词，地名 גֶּזֶר 基色
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
בֵּית 01032 专有名词，地名 בֵּית חוֹרֹן 伯・和仑 בֵּית(家, SN 1004) 和 חוֹרֹן 合起来为专有名词，地名。
חֹרֹן 01032 专有名词，地名 בֵּית חוֹרֹן 伯・和仑 בֵּית(家, SN 1004) 和 חוֹרֹן 合起来为专有名词，地名。
תַּחְתּוֹן 08481 形容词，阳性单数 תַּחְתּוֹן 下面的
≤　«　第 17 节　»　≥
回经文