历代志上
«　第八章　»
«　第 25 节　»
וְיִפְדְיָה וּפְניּאֵל בְּנֵי שָׁשָׁק׃
和伊弗底雅、和毗努伊勒(都)是沙煞的儿子。
[恢复本] 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
[RCV] And Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְיִפְדְיָה 03301 连接词 וְ + 专有名词，人名 יִפְדְיָה 伊弗底雅
וּפְניּאֵל 06439 这是写型 וּפְנִיאֵל 和读型 וּפְנוּאֵל 两个字的混合字型。按读型，它是连接词 וְ + 专有名词，人名 פְּנוּאֵל 毗努伊勒
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员 §2.11-13, 2.15
שָׁשָׁק 08349 专有名词，人名 שָׁשָׁק 沙煞
≤　«　第 25 节　»　≥
回经文