历代志上
«　第八章　»
«　第 35 节　»
וּבְנֵי מִיכָה פִּיתוֹן וָמֶלֶךְ וְתַאְרֵעַ וְאָחָז׃
弥迦的儿子是毗敦、和米勒、和他利亚、和亚哈斯；
[恢复本] 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯。
[RCV] And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tarea and Ahaz.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וּבְנֵי 01121 连接词 וְ + 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
מִיכָה 04318 专有名词，人名 מִיכָה 弥迦 这个名字原和合本在此用“米迦”。
פִּיתוֹן 06377 专有名词，人名 פִּיתוֹן 毗敦
וָמֶלֶךְ 04429 连接词 וְ + 专有名词，人名 מֶלֶךְ 米勒 米勒原意为“王”。
וְתַאְרֵעַ 08390 连接词 וְ + 专有名词，人名 תַּאְרֵע 他利亚
וְאָחָז 00271 连接词 וְ + 专有名词，人名 אָחָז 亚哈斯
≤　«　第 35 节　»　≥
回经文