诗篇
«　第七一章　»
«　第 21 节　»
תֶּרֶב גְּדֻלָּתִי
你必使我越发昌大，
וְתִסֹּב תְּנַחֲמֵנִי׃
你必转来安慰我。
[恢复本] 你要使我越发昌大，且转来安慰我。
[RCV] You will increase my greatness / And will turn and comfort me.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
תֶּרֶב 07235 动词，Hif‘il 未完成式 2 单阳 רָבָה 多、变多
גְּדֻלָּתִי 01420 名词，单阴 + 1 单词尾 גְּדוּלָּה 伟大 גְּדוּלָּה 的附属形为 גְּדֻלַּת；用附属形来加词尾。
וְתִסֹּב 05437 连接词 וְ + 动词，Qal 祈愿式 2 单阳 סָבַב 环绕、游行、转
תְּנַחֲמֵנִי 05162 动词，Pi‘el 未完成式 2 单阳 + 1 单词尾 נָחַם 怜恤、安慰
≤　«　第 21 节　»　≥
回经文