箴言
«　第十八章　»
«　第 15 节　»
לֵב נָבוֹן יִקְנֶה-דָּעַת
聪明人的心得知识；
וְאֹזֶן חֲכָמִים תְּבַקֶּשׁ-דָּעַת׃
智慧人的耳求知识。
[恢复本] 聪明人的心得着知识，智慧人的耳寻求知识。
[RCV] The heart of one who has understanding acquires knowledge, / And the ear of the wise seeks knowledge.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
לֵב 03820 名词，阳性单数 לֵב 心
נָבוֹן 00995 动词，Nif‘al 分词单阳 בִּין 明白、分辨、了解 在此作名词解，指“聪明人”。
יִקְנֶה 07069 动词，Qal 未完成式 3 单阳 קָנָה 购买、取得、持有、创造
דָּעַת 01847 דַּעַת 的停顿形，名词，阴性单数 דַּעַת 知识
וְאֹזֶן 00241 连接词 וְ + 名词，单阴附属形 אֹזֶן 耳朵
חֲכָמִים 02450 形容词，阳性复数 חָכָם 有智慧的 在此作名词解，指“智慧人”。
תְּבַקֶּשׁ 01245 动词，Pi‘el 未完成式 3 单阴 בָּקַשׁ Pi‘el 寻找、渴求、想望、索求
דָּעַת 01847 דַּעַת 的停顿形，名词，阴性单数 דַּעַת 知识
≤　«　第 15 节　»　≥
回经文