利未记
«　第六章　»
«　第 23 节　»
וְכָל-מִנְחַת כֹּהֵן כָּלִיל תִּהְיֶה
(原文 6:16)祭司所有的素祭要全烧了，
לֹא תֵאָכֵל׃ פ
不可以被吃掉。”
[恢复本] 凡祭司的素祭要全烧了，不可以吃。
[RCV] And every meal offering of the priest shall be wholly burned; it must not be eaten.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְכָל 03605 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 כֹּל 全部、整个、各 §3.8
מִנְחַת 04503 名词，单阴附属形 מִנְחָה 供物、礼物、祭物、素祭
כֹּהֵן 03548 名词，阳性单数 כֹּהֵן 祭司 §2.11-13
כָּלִיל 03632 形容词，阳性单数 כָּלִיל 完全的、全部的
תִּהְיֶה 01961 动词，Qal 未完成式 3 单阴 הָיָה 是、成为、临到
לֹא 03808 否定的副词 לוֹא לֹא 不
תֵאָכֵל 00398 动词，Nif‘al 未完成式 3 单阴 אָכַל 吃、吞吃
פ 09015 段落符号 פְּתוּחָה 开的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然一行尚有空格，但要另起一行。
≤　«　第 23 节　»　≥
回经文